<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschrift der Epheben der Phyle Kekropis</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 337</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 337 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 337</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>333/2</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Eleusis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α"><lb n="1"/>[ο]ἱ̣ ἔφ̣[ηβ]ο̣ι ο̣[ἱ τῆς Κεκ]ρ[ο]π̣[ίδος οἱ ἐπὶ Νικοκράτους ἄρ]χο̣ν̣[τος καὶ ὁ σ]‒<lb n="2"/>ωφρονιστὴς̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν Περικ[λῆς] Περ̣ικλε̣ί̣[δου] Π̣ιθ̣ε̣ὺ̣ς ἀ̣ν̣έ̣θ̣ε̣σα̣[ν στεφ]‒<lb n="3"/>α̣νώσαντες χρυσῶι στεφάνωι ἀρετῆς ἕνεκα καὶ ἐπιμε̣λ̣είας τῆς εἰ̣‒<lb n="4"/>ς ἑαυτούς· στρατηγὸν τοῦ Πειρ̣α̣ιῶς Κόνω̣ν̣α Τιμο̣θ̣έου Ἀναφλύστιο&lt;ν&gt;<lb n="5"/>κα̣ὶ τὸν ἐπὶ τῆι χώ̣ρ̣α̣ι Σώφιλον Ἀ̣ρ̣ιστοτέλο̣υς Φυλά̣σιον καὶ τὸν σω‒<lb n="6"/>φρονιστὴ̣ν Πε̣ρ̣ι̣κλέα Περικλεί̣δου Π̣ιθ̣έα καὶ τὸν τ̣αξ̣ία̣ρ̣χ̣ον Σύνβ̣‒<lb n="7"/>ο̣υλ̣ο̣ν Εὐβ̣ούλου Φλυέα καὶ τ̣ο̣ὺ̣ς λ̣οχα̣γο̣ὺς Θ̣ρά̣σιππον Φρυ̣να̣ίου Ἀθ̣‒<lb n="8"/>μο̣νέα̣, Εὔβουλον Εὐβ̣ούλου Φλ̣υέ̣α̣, Ἐπ̣ικρ̣ά̣την Ἀρχ̣εδή̣μου Π̣ι̣[θ]έ̣α̣, Ἀ̣τα̣‒<lb n="9"/>ρβ̣ίωνα Τυννίου Α̣ἰξ̣ων̣έ̣α̣, Στέφα̣νον Α̣ἰ̣σι̣μ̣ί̣δου Ἁ̣λ̣α̣ιέα, Ἀρισ̣τ[όμ]α̣χο̣ν̣<lb n="10"/>Δη̣μοχ̣ά̣ρ̣ους Μ̣ε̣λ̣ι̣τ̣έα̣, Σίμ̣ω̣να Θ̣εο̣κλέους Ἀθ̣μονέ̣α καὶ τοὺς δ̣ιδα̣σκ‒<lb n="11"/>ά̣λους Χαιρέστρατον Πα̣λ̣ληνέα, Ἀ̣γαθ̣άνορα Συρακ̣ό̣σιο̣ν. <hi rend="smallit">vacat</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="12"/>[Π]ιθ̣ῆς<lb n="13"/>Ἐ̣πικράτης Ἀρχεδήμ̣ου<lb n="14"/>Ἀ̣ρχίας Θρασύλλου<lb n="15"/>Ἀ̣πολλοφῶν Ἀπολλοφά̣νους<lb n="16"/>Εὐφράνωρ Εὐθυδίκου<lb n="17"/>[Ἀ]ρχῖνος Παντακλέους<lb n="18"/>[. .]α̣ρχος Βιόττου<lb n="19"/>[Ἀθμ]ο̣νῆς<lb n="20"/>[Θράσ]ιππος Φρυναίου<lb n="21"/>[Σίμ]ω̣ν Θε̣οκλέους<lb n="22"/>[. .<hi rend="sup">5</hi>. . .]τρ̣α̣τος Μνησιμάχου<lb n="23"/>‒ ‒ ‒<hi rend="sup">c.9</hi>‒ ‒ ‒ Λ̣υκ̣ίσκου<lb n="24"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒<hi rend="sup">c.16</hi>‒ ‒ ‒ ‒ ‒Υ</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="25"/>Αἰξωνῆς<lb n="26"/>Ἀταρβίων Τυννίου<lb n="27"/>Κα̣λ̣λία̣ς̣ Δε̣ι̣νοκράτους<lb n="28"/>Πολυκράτης Φαν̣ί̣ου<lb n="29"/>Δημήτριος Εὐκ̣λ̣έ̣ο̣υ̣ς̣<lb n="30"/>Κλεόστρατος Κλε̣φ̣άντου<lb n="31"/>Δίφιλος Να̣υ̣σιχάρ̣ου[ς]<lb n="32"/>Φιλή̣ρατος Πα̣ν&lt;α&gt;ρί̣σ̣του<lb n="33"/>Ξυπεταιόνες<lb n="34"/>Τ̣ιμόστρατος Μ̣έ̣ν̣ω̣ν̣ο̣ς<lb n="35"/>Ἡ̣γ̣ίας Ἀγαπαίου<lb n="36"/>Χ̣[ι]ωνίδης Ἐριώτου<lb n="37"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. III"><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="38"/>Μενεκλῆς Μένωνος<lb n="39"/>Τρινεμῆς<lb n="40"/>Θ̣ουγ̣έ̣νης Φιλοκλέου<lb n="41"/>Φλυῆς<lb n="42"/>Σύνβουλος Εὐβούλου<lb n="43"/>Εὔβουλος Εὐβούλου<lb n="44"/>Φ̣α̣ι̣[δρίας] Ῥ̣όδ̣ων̣ο̣ς<lb n="45"/>Φ̣ι̣λ̣ό[δ]ημος Νικομάχου<lb n="46"/>Φειδόστρατος Ἀμεινοκλέους<lb n="47"/>Τιμω̣ν̣ίδης Ἀθ̣η̣ν̣οκλέους<lb n="48"/>Ἀ̣ρ̣χ̣έ̣δ̣ι̣κος Ἀρχε̣δίκου<lb n="49"/>Μ̣ελ̣ι̣τῆς<lb n="50"/>Ἀρ̣ι̣στόμα[χ]ο̣ς̣ Δημ̣ο̣χάρους<lb n="51"/>Ε̣ὐ̣θ̣ύδομο̣ς̣ Ἐπικράτους<lb n="52"/>‒ ‒ ‒<hi rend="sup">c.7</hi>‒ ‒ΝΕ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="53"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<hi rend="sup">?</hi>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. IV"><lb n="54"/>Ἁλ̣αιεῆς<lb n="55"/>Σ̣τ̣έφανος Αἰσι̣μ̣ίδου<lb n="56"/>Σ̣ω̣κράτης Σθ̣ενοκράτους<lb n="57"/>Σ̣τήσαρ̣χος Νικομάχου<lb n="58"/>Ἡδύλος Δρύωνος<lb n="59"/>Βρύων Δρύωνος<lb n="60"/>Ἀρεσ[ί]ας Ἀ̣τα̣ρ̣β̣ίδου<lb n="61"/>Σωσ̣ικράτης Σωσίππου<lb n="62"/>Ἐπίγονος Διο̣δώρου<lb n="63"/>Εὔβ̣ο̣υ̣[λο]ς Φιλοκ̣λέους<lb n="64"/>Ἐπικράτης Σ̣η̣μ̣ιάδου<lb n="65"/>Ν̣[.]α̣ι̣[. . .]ος Ἱεροφῶντος<lb n="66"/>Καλλιάδης Καλλίου<lb n="67"/>Φιλόστρατος Νικοβούλου<lb n="68"/>Σω̣κράτης Εὐ̣κράτους<lb n="69"/>Εὐθ̣ή̣μων Ε̣ὐ̣κ̣λ̣έους<lb n="70"/>Λ̣ῦσις Τ̣ιμ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="71"/>Κ̣αλλ[ίσ]τ̣ρ[ατος ‒ ‒ ‒]<lb n="72"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div><lb/> ὁ δῆμος                ἡ βουλή                ἡ φυλή<lb n="75"/>        Ἐλε[υσίν]ιοι        Ῥαμνούσιοι</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α"><lb n="1"/>Die Epheben der Kekropis unter dem Archon Nikokrates und<lb n="2"/>ihr Aufseher Perikles S.d. Perikleides aus dem Demos Pithos<hi rend="sup">VII</hi> haben (dies) geweiht,<lb n="3"/>nachdem sie bekränzt haben mit goldenem Kranz wegen ihrer Leistung und Fürsorge<lb n="4"/>ihnen gegenüber: den General für den Piräus Konon S.d. Timotheos aus dem Demos Anaphlystos,<hi rend="sup">X</hi><lb n="5"/>und den (General) für das Umland Sophilos S.d. Aristoteles aus dem Demos Phyle,<hi rend="sup">VI</hi> und den<lb n="6"/>Aufseher Perikles S.d. Perikleides aus dem Demos Pithos,<hi rend="sup">VII</hi> und den Offizier Sym-<lb n="7"/>boulos S.d. Euboulos aus dem Demos Phlya,<hi rend="sup">VII</hi> und die Hauptmänner Thrasippos S.d. Phrynaios aus dem Demos<lb n="8"/>Athmonon,<hi rend="sup">VII</hi> Euboulos S.d. Euboulos aus dem Demos Phlya,<hi rend="sup">VII</hi> Epikrates S.d. Archedemos aus dem Demos Pithos,<hi rend="sup">VII</hi> Atar-<lb n="9"/>bion S.d. Tynnios aus dem Demos Aixone,<hi rend="sup">VII</hi> Stephanos S.d. Aisimides aus dem Demos Halai,<hi rend="sup">VII</hi> Aristomachos<lb n="10"/>S.d. Demochares aus dem Demos Melite,<hi rend="sup">VII</hi> Simon S.d. Theokles aus dem Demos Athmonon,<hi rend="sup">VII</hi> und die Lehrer<lb n="11"/>Chairestratos aus dem Demos Pallene<hi rend="sup">X</hi> (und) Agathanor aus Syrakus.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="12"/>aus dem Demos Pithos:<lb n="13"/>Epikrates S.d. Archedemos,<lb n="14"/>Archias S.d. Thrasyllos,<lb n="15"/>Apollophon S.d. Apollophanes,<lb n="16"/>Euphranor S.d. Euthydikos,<lb n="17"/>Archinos S.d. Pantakles,<lb n="18"/>[..]archos S.d. Biottos.<lb n="19"/>aus dem Demos Athmonon:<lb n="20"/>Thrasippos S.d. Phrynaios,<lb n="21"/>Simon S.d. Theokles,<lb n="22"/>[. . . . .]tratos S.d. Mnesimachos,<lb n="23"/>- - - S.d. Lykiskos,<lb n="24"/>- - -.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="25"/>aus dem Demos Aixone:<lb n="26"/>Atarbion S.d. Tynnios,<lb n="27"/>Kallias S.d. Deinokrates,<lb n="28"/>Polykrates S.d. Phanias,<lb n="29"/>Demetrios S.d. Eukles,<lb n="30"/>Kleostratos S.d. Klephantos,<lb n="31"/>Diphylos S.d. Nausichares,<lb n="32"/>Phileratos S.d. Panaristos.<lb n="33"/>aus dem Demos Xypete:<lb n="34"/>Timostratos S.d. Menon,<lb n="35"/>Hegias S.d. Agapaios,<lb n="36"/>Chionides S.d. Eriotes,<lb n="37"/>- - -,</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. III"><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="38"/>Menekles S.d. Menon.<lb n="39"/>aus dem Demos Trinemeia:<lb n="40"/>Thougenes S.d. Philokles.<lb n="41"/>aus dem Demos Phlya:<lb n="42"/>Symboulos S.d. Euboulos,<lb n="43"/>Euboulos S.d. Euboulos,<lb n="44"/>Phaidrias S.d. Rhodon,<lb n="45"/>Philodemos S.d. Nikomachos,<lb n="46"/>Pheidostratos S.d. Ameinokles,<lb n="47"/>Timonides S.d. Athenokles,<lb n="48"/>Archedikos S.d. Archedikos.<lb n="49"/>aus dem Demos Melite:<lb n="50"/>Aristomachos S.d. Demochares,<lb n="51"/>Euthydomos S.d. Epikrates,<lb n="52"/>- - -<lb n="53"/>- - -.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. IV"><lb n="54"/>aus dem Demos Halai:<lb n="55"/>Stephanos S.d. Aisimides,<lb n="56"/>Sokrates S.d. Sthenokrates,<lb n="57"/>Stesarchos S.d. Nikomachos,<lb n="58"/>Hedylos S.d. Dryon,<lb n="59"/>Bryon S.d. Dryon,<lb n="60"/>Aresias S.d. Atarbides,<lb n="61"/>Sosikrates S.d. Sosippos,<lb n="62"/>Epigonos S.d. Diodoros,<lb n="63"/>Euboulos S.d. Philokles,<lb n="64"/>Epikrates S.d. Semiades,<lb n="65"/>N[.]ai- -os S.d. Hierophon,<lb n="66"/>Kalliades S.d. Kallias,<lb n="67"/>Philostratos S.d. Nikoboulos,<lb n="68"/>Sokrates S.d. Eukrates,<lb n="69"/>Euthemon S.d. Eukles,<lb n="70"/>Lysis S.d. Tim- -,<lb n="71"/>Kallistratos S.d. - - -,<lb n="72"/>- - -.</div><lb/> Das Volk,                der Rat,                die Phyle<lb n="75"/>   die Eleusinier,        die Rhamnousier.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
